Legal warning

Law on electronic contracting and operators conducting their economic activity in a digital environment

Pilar Nicolás (Orígens Immobiliària), the party responsible for the website, hereinafter the RESPONSIBLE PARTY, makes this document available to users to fulfil the obligations established by Law 20/2014 of 16 October governing electronic contracting and operators conducting their economic activity in a digital environment, and to inform all website users of its terms of use.

Anyone accessing this website assumes the role of user and undertakes to observe and strictly comply with the provisions set out herein, as well as any other applicable legal provisions.

Pilar Nicolás (Orígens Immobiliària) reserves the right to modify any information appearing on the website without any obligation to give prior notice or inform users of such changes, publication on the website of Pilar Nicolás (Orígens Immobiliària) being deemed sufficient.

1. Identification details

Trading name: Origens Immobiliària

Legal name: Pilar Nicolás (Orígens Immobiliària)

NRT: F002954G

Telephone: +376 336 382

E-mail: origensimmo@gmail.com

2. Intellectual and industrial property rights

The website, including, without limitation, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, together with its designs, logos, text and/or graphics, is owned by the RESPONSIBLE PARTY or, where applicable, is used under a licence or express authorisation from the authors. All website content is duly protected by intellectual and industrial property legislation and registered in the corresponding public registers.

Regardless of the intended purpose, any full or partial reproduction, use, exploitation, distribution or commercialisation requires the prior written authorisation of the RESPONSIBLE PARTY. Any use without prior authorisation is considered a serious infringement of the author’s intellectual or industrial property rights.

Any designs, logos, text and/or graphics belonging to third parties that may appear on the website are the property of their respective owners, who are responsible for any disputes that may arise in connection with them. The RESPONSIBLE PARTY expressly authorises third parties to link directly to specific website content and, in all cases, to the main website: https://origensimmo.com.

The RESPONSIBLE PARTY acknowledges the intellectual and industrial property rights of their respective owners. Their mere mention or appearance on the website does not imply that the RESPONSIBLE PARTY holds any rights over them or assumes any responsibility for them, nor does it imply any endorsement, sponsorship or recommendation by the RESPONSIBLE PARTY.

To submit any comments regarding possible infringements of intellectual or industrial property rights, or any website content, please contact origensimmo@gmail.com

3. Disclaimer of liability

The RESPONSIBLE PARTY disclaims any liability arising from information published on its website provided that it has no actual knowledge that such information has been altered or introduced by an unrelated third party or, if it has such knowledge, has acted diligently to remove the data or make access to it impossible.

Use of cookies

This website may use technical cookies (small information files sent by the server to the computer of the person accessing the page) to perform certain functions considered essential for the website to operate and display correctly. Any cookies used are temporary, serve solely to make browsing more efficient and disappear when the user’s session ends. Under no circumstances do these cookies, by themselves, provide personal data, nor will they be used to collect such data.

Cookies may also enable the server hosting the website to recognise the user’s browser to make browsing easier. For example, they may allow previously registered users to access areas, services, promotions or competitions reserved exclusively for them without having to register on each visit. Cookies may also be used to measure audience size and traffic parameters, monitor progress and the number of entries, etc. In these cases, cookies are not technically essential but are beneficial to the user. This website will not install non-essential cookies without the user’s prior consent.

We use our own and third-party cookies for analytical purposes and to show you personalised advertising based on a profile created from your browsing habits (for example, pages visited). All users visiting the website are informed of the use of these cookies through a floating banner. If they accept their use, the banner will disappear, although they may withdraw their consent at any time and obtain further information by consulting our Cookie Policy.

Users can configure their browser to alert them when cookies are received and prevent their installation on their device. Please consult your browser’s instructions for further information.

Links policy

The website may redirect users to content on third-party websites. As the RESPONSIBLE PARTY cannot always control the content published by third parties on their respective websites, it assumes no liability for such content. In all cases, it will immediately remove any content that may breach national or international legislation, accepted standards of morality or public order, promptly removing the link to the website concerned and notifying the competent authorities of the content in question.

The RESPONSIBLE PARTY is not liable for information and content stored in, without limitation, forums, chats, blog creation tools, comments, social networks or any other medium that allows third parties to publish content independently on the RESPONSIBLE PARTY’s website. Nevertheless, it remains available to all users, authorities and law enforcement agencies and actively cooperates in removing or, where appropriate, blocking any content that may affect or breach national or international legislation, third-party rights, accepted standards of morality or public order. If users consider that the website contains material that may fall into this category, they are requested to notify the website administrator immediately.

This website has been reviewed and tested to ensure that it functions correctly. In principle, its correct operation can be guaranteed 24 hours a day, 365 days a year. However, the RESPONSIBLE PARTY does not rule out the possibility of programming errors, force majeure events, natural disasters, strikes or similar circumstances that may make access to the website impossible.

IP addresses

The website’s servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a duly registered server activity log, allowing the data to be processed subsequently to obtain exclusively statistical measurements, such as the number of page views, the number of visits to the web servers, the order of visits, the access point, etc.

4. Applicable law and jurisdiction

Andorran law shall apply to the resolution of any dispute or issue arising from the use of this website or the activities conducted on it. The parties expressly submit to the jurisdiction of the courts of the Principality of Andorra, which shall have exclusive jurisdiction to hear and resolve any conflict that may arise.